¿Esconden referencias los nombres de los capítulos de la serie 'Crónicas vampíricas'?

1º Temporada y las posibles referencias en el nombre de los capítulos.
Capítulo 15: 'Algunos hombres buenos'. Este capítulo fue estrenado el jueves 25 de Marzo de 2010 y lleva exactamente el mismo nombre que una película de 1992 que estuvo dirigida por Rob Reiner y protagonizada por Tom Cruise, Demi Moore, Jack Nicholson y Kevin Pollak entre otros muchos.
La película (Algunos hombres buenos, 1992) recibió 4 nominaciones al Oscar y 5 nominaciones al globo de oro.

Capítulo 17: 'Déjame entrar'. Fue un capítulo estrenado el jueves 8 de Abril de 2010 el cual comparte nombre con una película sueca estrenada en 2008 por el director Tomas Alfredson. Esta película cuenta las aventuras de un joven que se muda de barrio y conoce a una nueva y misteriosa vecina llamada Eli de la que acabará sospechando que es un vampiro y la principal responsable de las muertes que se están produciendo en el barrio donde viven

Capítulo 18: 'Bajo control'. Capítulo estrenado el jueves 15 de Abril, que comparte su nombre con una película del año 2005 dirigida por Anthony Hickox y protagonizada por Steven Seagal. La película narra como Chris Kody, el mejor mercenario del mundo, acabará obteniendo el perdón presidencial si consigue acabar con todas las personas que como consecuencia del naufragio del submarino nuclear, han sufrido una violenta mutación.

Capítulo 20: 'Hermanos de sangre'. Este capítulo fue estrenado el jueves 29 de Abril de 2010 y al igual que ocurriese con el capítulo 15, lleva exactamente el mismo nombre que tuvo una serie bélica anterior a 'Crónicas vampíricas'. La serie bélica de la que hablamos es la super producción ambientada en la segunda guerra mundial (Hermanos de sangre, 2001) producida por Steven Spielberg y Tom Hanks.
La serie 'Hermanos de sangre' a pesar de tener una sola temporada de diez capítulos, tuvo una muy buena aceptación en los países donde fue estrenada.

2º Temporada y las posibles referencias en el nombre de los capítulos.
Capítulo 2: 'Un mundo feliz'. Este primer capítulo de la segunda temporada fue estrenado el jueves 16 de Septiembre de 2010 y estoy seguro de que los que amen la literatura ya se habrán dado cuenta de que comparte nombre con una famosa novela del escritor británico Aldous Huxley publicada en 1932, 'Un mundo feliz'.

Capítulo 16: 'La huésped'. Este capítulo se estrenó el jueves 24 de Febrero de 2011 y comparte el nombre con la novela romántica de ciencia ficción 'La Huésped' de Stephenie Meyer. Dicha novela fue publicada en el mercado norteamericano el 6 de Mayo de 2008, es decir, con anterioridad a la emisión de dicho capítulo. El director Andrew Niccol en el año 2013 llevaría a las pantallas la adaptación de la novela de Stephenie Meyer también llamada 'La huésped'.

3º Temporada y las posibles referencias en el nombre de los capítulos.
Capítulo 15: 'Todos mis hijos'. Capítulo estrenado el 16 de Febrero de 2012, que comparte título con una serie del año 1970 con más de 10.000 capítulos en la cual se narran las aventuras de tres familias (Kane, Chandler y Martin) enfrentadas en una pequeña población de Pine Valley, Pennsylvania.

4º Temporada y las posibles referencias en el nombre de los capítulos.
Capítulo 4: 'Los cinco'. Fue el capítulo estrenado el jueves 1 de Noviembre de 2012 y comparte nombre con una famosa colección de veintiún libros publicados por la escritora Enid Blyton en la que los protagonistas son dos chicos, dos chicas y un perro los cuales ejercen como detectives. La colección fue escrita entre las décadas de los 40, 50 y 60. En 1978 y 1979 se hizo una primera serie televisiva que adaptaba dichos libros a la pequeña pantalla y en 1996 se hizo una segunda.

Capítulo 11: 'Atrápame si puedes'. Capítulo estrenado el jueves 24 de Enero de 2013. Este capítulo de la serie comparte nombre con la película del año 2002 dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Leonardo di Caprio, Tom Hanks y Amy Adams entre otros muchos. El film 'Atrápame si puedes' está basado en la historia real de Frank W. Abagnale en la década de los 60 y narra las aventuras de un joven y escurridizo delincuente que adoptó diversas identidades para evitar ser capturado por el FBI.

5º Temporada y las posibles referencias en el nombre de los capítulos.
Capítulo 1: 'Sé lo que hicisteis el último verano'. Este capítulo se estrenó el jueves 3 de Octubre de 2013 y comparte nombre con el film de horror de 1997 dirigido por Jim Gillespie. El film 'Sé lo que hicisteis el último verano', narra los asesinatos en serie de dos parejas de adolescentes llevados a cabo por un hombre con un garfio el cual les dice advierte de haberles visto como atropellaban y lanzaban al mar a un hombre muerto el verano pasado.

Capítulo 2: 'Mentiras arriesgadas'. Capítulo estrenado el 10 de Octubre de 2013 y que comparte el nombre con el film dirigido por James Cameron en 1994 y protagonizado por Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis y Charlton Heston entre otros. El film 'Mentiras arriesgadas' cuenta la historia de Harry Tasker, un espía que habla seis idiomas, conoce todas las formas del contraespionaje y trabaja como agente internacional para Omega, una agencia gubernamental secreta encargada de acabar con el terrorismo nuclear.

Capítulo 4: 'Por quien doblan las campanas'. Capítulo estrenado el jueves 24 de Octubre de 2013 el cual comparte nombre con una famosa novela publicada en 1940 por Ernest Hemingway y con la adaptación de la misma llevada al cine en el año 1943 de la mano del director estadounidense Sam Wood. Tanto la novela como su posterior adaptación al cine, narran las aventuras de un experto, republicano estadounidense que vive y lucha tras las líneas enemigas durante la guerra civil española y al cual se le encomendará la misión de explotar un puente de vital trascendencia estratégica durante la guerra civil española.

Capítulo 10: Cincuenta sombras de Grayson. Capítulo estrenado el jueves 12 de Diciembre de 2013. Este capítulo comparte prácticamente todo su nombre con la novela de E.L James, del año 2011, 'Cincuenta sombras de Grey'. La clara referencia o similitud que se produce entre el capítulo y el libro es cuando Elena al igual que Anastasia Steele, descubre que la persona a quien quiere tiene un pasado un poco macabro o perverso.

Capítulo 11: '500 años de soledad'. Capítulo estrenado el jueves 23 de Enero de 2014 y el cual, si bien no comparte literalmente todo el título con la novela de Gabriel García Márquez, no es menos cierto que un lector que conozca la pluma del colombiano simplemente leyendo la segunda parte del nombre del capítulo piensa sin ningún atisbo de dudas en su obra más famosa publicada el 30 de Mayo de 1967, '100 años de soledad'.

Capítulo 18: 'Resident Evil'.

Capítulo 19: 'El fuego de la venganza'. Capítulo estrenado el jueves 24 de Abril de 2014 y que comparte su título con una película muy conocida dirigida por Tony Scott en 2004. El film de uno de los hermanos Scott, protagonizado por Denzel Washington y Dakota Fanning, narra la relación tan especial que surgirá entre una niña y su guardaespaldas, quien no dudará en desatar toda su ira contra aquellos que secuestren a la pequeña a quien juró su protección por encima de todas las cosas, incluso de su propia vida.

Capítulo 20: 'Lo que la verdad esconde'. Capítulo estrenado el 1 de Mayo de 2014 y que comparte su título de forma íntegra con la película protagonizada por Harrison Ford y Michelle Pfeiffer en el año 2000. 'Lo que la verdad esconde' es una película del director Robert Zemeckis en la cual se narra como comienzan a suceder fenómenos paranormales en la casa donde viven el matrimonio protagonista. Poco a poco y con el transcurrir del film, la esposa de Norman (Harrison Ford), descubrirá que aquellos acontecimientos paranormales que ocurren en la casa tienen que ver con el asesinato de la ex-esposa de Norman a manos de éste.

6º Temporada y las posibles referencias en el nombre de los capítulos.

7º Temporada y las posibles referencias en el nombre de los capítulos.
Capítulo 2: 'No me olvides'. Capítulo estrenado el jueves 15 de Octubre de 2015 y que comparte su nombre con una película del año 2013 dirigida por Jeff Bleckner y protagonizada por Alexis Bledel, Zachary Levi y Merrit Wever entre otros muchos. La película cuenta el romance entre una joven, solitaria y guapa camarera y un peculiar empleado de una joyería el cual sufre pérdidas de memoria a corto plazo pero no se atreve a contárselo a ella.

Capítulo 3: 'La edad de la inocencia'. Capítulo estrenado el jueves 22 de Octubre de 2015 y que comparte título con la novela de Edith Wharton publicada en 1920, con su posterior adaptación cinematográfica producida por Warner Brothers y dirigida por Wesley Ruggles y con la obra de teatro adaptada por Margaret Ayer Barnes estrenada en Broadway en 1928.  

Capítulo 8: 'Bésame o mátame'. Capítulo estrenado el jueves 3 de Diciembre de 2015, que comparte título con la película inglesa del año 2000 dirigida por Stewart Sugg y protagonizada por Stellan Skarsgard, Chris Penn y Paul Bettany entre otros.'Bésame o mátame' es un film que cuenta la historia de Félix, un antiguo asesino a sueldo quien además de observar como otros intentan quitarle el trabajo, deberá afrontar el embarazo de su novia.

Capítulo 9: 'Frío como el hielo'. Capítulo estrenado el 10 de Diciembre de 2015, que comparte título con una película dirigida por David Kellog y protagonizada por Vanilla Ice, Kristin Minter y Candy Clark entre otros. 'Frío como el hielo' fue un remake orientado al rap de 'Rebelde sin causa' donde se hizo especial énfasis en la interpretación que Vanilla Ice hiciera de James Dean en la original.

Capítulo 11: 'Cosas que perdimos en el fuego'. Capítulo estrenado el viernes 5 de Febrero de 2016, que comparte título con una película dirigida por Susanne Bier y protagonizada por Benicio del Toro y Halle Berry. La película narra como Audrey Burke tras perder a su marido en un accidente de tráfico, recurre a Jerry Sunborne, el mejor amigo de la infancia de su marido, para poder así superar su pérdida. Jerry, al mismo tiempo que ayudará a Audrey y sus hijos a superar la muerte de su marido, verá como Audrey se convertirá en un apoyo importante para él superar su adicción a las drogas.

Capítulo 12: 'Postales desde el filo'. Capítulo estrenado el viernes 12 de Febrero de 2016 y que comparte título con la película autobiográfica de Carrie Fisher de 1990 protagonizada por Meryl Streep, Gene Hackman y Dennis Quaid entre otros.

Capítulo 16: 'Días del futuro pasado'. Capítulo estrenado el viernes 1 de Abril de 2016, que tiene el mismo nombre de una de las películas de la saga X-Men dirigida por Bryan Singer. Su estreno tuvo lugar en el año 2014 y el director contó con un reparto importante con figuras como: Sir Ian Mckellen, Patrick Stewart, Hugh Jackman, Halle Berry, Michael Fassbender o Jennifer Lawrence.  La película 'Días del futuro pasado' se convirtió en la más exitosa hasta el momento de la franquicia mutante.

Capítulo 19: 'Alguien a quien solía conocer'. Capítulo estrenado el viernes 22 de Abril de 2016, que comparte el nombre con una famosa canción llamada 'Somebody that i used to know' del cantante y compositor Gotye. La canción fue lanzada como segundo single de su tercer trabajo el 5 de Julio de 2011. 
'Somebody that i used to know' es una canción que refleja las experiencias amorosas de Gotye y por la cual el artista fue acusado de plagiar la canción 'Seville' (1967) del cantante brasileño Luiz Bonfa.

Capítulo 21: 'Requiem por un sueño'. Capítulo estrenado el viernes 6 de Mayo de 2016, que comparte nombre con una famosa película del 2000 dirigida por Darren Aronofsky y protagonizada por Jared Leto y Jennifer Connely. La película cuenta la historia de un hijo y su madre y los sueños tan distintos que ambos tienen. La madre vive permanentemente a dieta y esperando para poder participar en un concurso de la Tv y el hijo y su novia sueñan con hacerse ricos vendiendo drogas y poder abrir un negocio propio.

Capítulo 22: 'Dioses y monstruos'. Capítulo estrenado el viernes 13 de Mayo de 2016 que comparte su título con la película de 1998, dirigida por Bill Condon y protagonizada por Ian Mckellen, Brendan Fraser y Pamela Salem entre otros muchos. El film 'Dioses y monstruos' narra la historia de los últimos días de vida de James Whale, autor de Frankenstein y de como éste ante su soledad, acaba sintiéndose atraído por su nuevo jardinero, a quien le acabará confiando su historia en el Hollywood de los años 30.

8º Temporada y las referencias en el nombre de los capítulos.

CAPITULO 1 – “HELLO BROTHER”

El nombre de este capítulo se refiere a la primera frase que Damon Salvatore dice a su hermano en la serie en el reencuentro que se produce entre ellos tras haber pasado varios años peleados y sin verse.. La frase es una de las más famosas de la serie para los fans.
 “Hello, brother” fue una buena forma de empezar la última temporada, recordando como empezó la primera.

CAPITULO 2 – “TODAY WILL BE DIFFERENT”

Son las primeras palabras de Elena Gilbert en la serie. En el capítulo 1 de la primera temporada han pasado 4 meses desde que Elena perdió sus padres en un accidente en coche y está decidida en seguir adelante. Está escribiendo en su diario y “Dear diary, today will be different” es lo primero que escribe y se escucha de su voz.

CAPITULO 3 – “YOU DECIDED THAT I WAS WORTH SAVING”

En el último capítulo de la primera temporada Damon dice esa frase a Elena.
En el 1x22 Damon casi muere y si no lo hace es gracias a Bonnie. Él sabe que Bonnie le odia y se da cuenta que si lo ha salvado solo ha sido porque Elena creía que el merecía ser salvado. Es en este momento cuando Damon ve que la chica de la que está enamorado siente algo por él.

CAPITULO 4 – “AN ETERNITY OF MISERY”

Esta frase se produce durante la primera conversación que mantienen Stefan y Damon en el primer capítulo de la primera temporada. En esta conversación, Stefan le pregunta a su hermano por qué ha vuelto al pueblo y Damon contesta que como hace tiempo le prometió “una eternidad de miseria”, ahora ha regresado para cumplir su promesa. Es una frase que durante la serie se repite muchas veces.

CAPITULO 5 – “COMING HOME WAS A MISTAKE”

Es una frase que Stefan dice a Elena para despedirse en el capítulo 9 de la primera temporada. Después de que su hermano Damon intente matar a la mejor amiga de Elena, él la salva, pero se da cuenta de que su presencia en Mystic Falls es la causa del regreso de Damon en el pueblo y entiende que volver ha sido un error. Entonces deja a Elena y decide irse.

CAPITULO 6 – “DETOURED ON SOME RANDOM BACKWOODS PATH TO HELL”

En el capítulo 17 Caroline está en el coche en una carretera en el bosque para evitar una zona inundada durante una tormenta y hablando al móvil con su novio Matt le dice esa frase. En español la frase ha cambiado en “me han desviado por unos bosques que no se ni dónde están”. Poco después Caroline encontrará el cuerpo sin vida de la hermana de Matt, Vicki.

CAPITULO 7 – “THE NEXT TIME I HURT SOMEBODY, IT COULD BE YOU”

Stefan vuelve a nutrirse de sangre humana y no puede controlarse. Decidido a suicidarse para no hacer daño a nadie más y menos aún a su novia, le dice esa frase a Elena en el capítulo 1x20 expresando así su miedo de que la próxima vez que ataque a alguien, su víctima sea ella.

CAPITULO 8 – “WE HAVE HISTORY TOGETHER”

Es otra frase del capítulo 1 de la serie. Es lo que Elena le dice a Stefan cuando se presentan en el cementerio. Al decirle que se llama Stefan ella le contesta que ya lo sabe porque frecuentan historia juntos en el instituto.

CAPITULO 9 – “THE SIMPLE INTIMACY OF THE NEAR TOUCH”

En el capítulo 19 Elena y Stefan están entrenando el baile que tendrán que hacer el día de “Miss Mystic Falls” de momento que Elena es una de las candidatas. El baile provee que la pareja no se pueda tocar sino solamente rozar. Riéndose de eso Stefan coge a Elena y baila tocándola. Carol, la alcaldesa que organiza el evento y que les está enseñando a bailar, les dice esa frase para hacerles entender la intimidad del simple roce.

En este capítulo de la octava temporada se celebra “Miss Mystic Falls” pero ya nada es como era en las precedentes celebraciones.

CAPITULO 10 – “NOSTALGIA’S BITCH”

En “Miss Mystic Falls” (1x19) Anna y Damon se encuentran en el concurso. Anna recuerda el mismo día en 1864 y le dice a Damon que aquella vez iba a concursar y que no pudo a causa de la reclusión de vampiros en la que se llevaron a su madre. Damon enfadado con ella le contesta en tono irónico “Nostalgia’s bitch”.

CAPITULO 11 – “YOU MADE A CHOICE TO BE GOOD”

Es otra frase de la conversación que Elena y Stefan tienen cuando él se quiere suicidar (1x20). Ella intenta hacerle cambiar idea diciéndole que por cuanto sea verdad que existe una parte de él obscura, agresiva, violenta y sin control, en algún momento de su vida Stefan ha decidido ser bueno y ha cambiado y sigue cambiando a sí mismo en alguien que merece vivir y que merece ser querido.

CAPITULO 12 – “WHAT ARE YOU?”

Al final del capítulo 5 Elena empieza a entender que el chico que le gusta y con el que sal, Stefan, no es quien dice ser y esconde un secreto obscuro. Por eso, empieza a investigar y a explicarse todas las cosas raras que le han pasado y que pasan a los demás desde el momento en el que ha conocido a Stefan y se da cuenta de que es un vampiro. “What are you?” es la pregunta que Elena hace a Stefan con la que acaba el capítulo.

CAPITULO 13 – “THE LIES ARE GOING TO CATCH UP WITH YOU”

Esta frase también es del capítulo 5 y se produce antes de que Elena descubra qué es su novio.
Stefan tiene encerrado a Damon porque desde que llegó al pueblo, solo ha traído problemas y muerte. Él sabe que su hermano está interesado en Elena como parte de su plan de arruinarle la existencia y por eso Damon, al encontrarse en una celda, le dice a Stefan que ha ganado y que ya nada puede entrometerse entre Elena y él, menos la verdad y que un día las mentiras se volverán en su contra.

CAPITULO 14 – “IT’S BEEN A HELL OF A RIDE”

En el capítulo 20 Damon le cuenta a Elena que ha pasado en 1864 cuando él y su hermano se han transformado en vampiros y le dice que si él ha completado la transición ha sido solo por culpa de Stefan porque él quería dejarse morir. Le dice también que desde el momento en el que Stefan ha probado por primera vez la sangre humana ha cambiado por completo, pero que se lo agradece porque desde aquel momento su vida ha sido una aventura (“It’s been a hell of a ride”).

CAPITULO 15 – “WE’RE PLANNING A JUNE WEDDING”

Cuando Stefan entra por primera vez en el instituto (1x01), todas las chicas que lo ven se sienten atraídas por el misterioso, guapo y nuevo chico. Caroline, que es una de ellas, le cuenta a Bonnie toda la información que ha encontrado sobre Stefan y le dice de broma que están planeando una boda en junio.
En este capítulo de la octava temporada que lleva ese nombre se celebra la boda entre Caroline y Stefan.

CAPITULO 16 – “I WAS FEELING EPIC”

La primera vez que se escucha esta frase es en el capítulo 1x08 Stefan pelea con Elena, y su mejor amiga Lexi habla con Elena para intentar arreglar las cosas entre ellos. Cuando Stefan le da las gracias, ella le contesta “I was feeling epic”.

En este capítulo, el último de la octava temporada y de toda la serie, después de morir, Stefan tiene una última ocasión de hablar con Elena, contándole así su sacrificio por salvar a Damon y porque lo ha hecho y pidiéndole decir a Caroline que la querrá por siempre. Al despedirse de Elena, Stefan sale del edificio donde le espera Lexi y repite a su amiga la frase que siete temporadas antes le dijo ella a él.

Esta publicación fue realizada con la ayuda de la colaboradora del blog Chiara Sedran.